Epitaaf van Jean-Jacques Arrazola de Oñate (1615-1688)
ARAZOLA
ESCHARRA
ARRECHAVELTA
LOPEZ
HEATH
HALL
RAMIREZ
CORDUA
STA VIATOR
MARSELAER SCHOITE
ET CUTJUS CINERES HOC SAXUM TEGAT
CORDES CROESDONCK
PAUCIS AGNOSCE
HIC JACET CORPUS TERRAE DATUM
DNI JOHAN ARRAZOLA DE ONATE,
CUI PATERNAE NOBILITATIS ORIGINEM BISCAJA
MATERNAE ANGLIA DEDIT,
HUIC
IN DEUM PIETATEM, IN REGEM FIDEM,
LE BOEUF WAELHEM
IN SUOS AMOREM JUNXIT
PREUNEN BOMBERGHE
DEO ANNIS 73,
REGI CATHOLICO SO SERVIVIT.
UT PATER ARCHIDUCI ALBERTO
SIC ILLE LEOPOLDO A CUBICULIS FUIT
LEGATORUM JUSSU REGIO SOCIUS,
MODO INTER COMPUTATORES
MODO INTER AERARII REGII PRAEFECTOS
BERNAGHE VANDERMEREN
LOCUM TENUIT
ROBIANO RENIALME
DEINDE HANNONIAE QUAESTOR.
VIVIT
IN VIDUA ET MULTA SOROLE
ET GRATA SUI MEMORIA
SUPERSTES IN TERRIS.
TU
UT CAELO AETERNUM VIVAT
CLERCQ DE SCHOOF
DEUM PRECARE,
SMIT MEYERE
OBIIT ANNO 1688, MENSE SEPTEMBRIS DIE 15
Zoals overgenomen door Corneille Stroobant voor de verhuizing en renovatie. Thans zijn de kwartieren die het epitaaf omzoomden verdwenen.
Corneille Stroobant, Notice historique et généalogique sur les seigneurs de Tyberchamps, Brussel, Dehou, 1851, p.253
